-
1 трубка волынки
chanter имя существительное: -
2 трубка волынки
General subject: chanter -
3 басовая трубка волынки
General subject: bourdonУниверсальный русско-английский словарь > басовая трубка волынки
-
4 басовая трубка волынки или её звук
General subject: droneУниверсальный русско-английский словарь > басовая трубка волынки или её звук
-
5 басовая трубка
-
6 bourdon
nounбасовый регистр органа или фисгармонии; басовая трубка волынки или ее звучание* * *(n) басовая трубка; басовый регистр* * *басовый регистр органа; басовая трубка волынки* * *n. басовый регистр, басовая трубка или звучание волынки* * *басовый регистр органа; басовая трубка волынки -
7 drone
drəun
1. сущ.
1) а) трутень( в пчелином улье) б) перен. трутень, тунеядец
2) гудение, гул, жужжание, шум Syn: hum, buzz
3) а) басовая трубка волынки б) характерный звук басовой трубки волынки
4) авиац. управляемый снаряд;
беспилотный самолет
2. гл.
1) а) гудеть, жужжать Syn: buzz, hum б) перен. бубнить, монотонно говорить;
говорить скучным, занудным голосом As the teacher droned on, one by one the class fell asleep. ≈ Поскольку учитель продолжал бубнить, учеников потянуло в сон. Whatever is the speaker droning on about now? ≈ Про что он там мычит сейчас?
2) бездельничать Syn: idle, lounge (энтомология) трутень, пчелиный самец трутень, тунеядец;
захребетник (авиация) беспилотное средство нападения, управляемый снаряд;
беспилотный самолет бездельничать;
жить за чужой счет;
жить за чужой спиной растрачивать, расточать бесцельно (тж. * away, * out) приглушенное жужжание, гудение, гул - * of a motor гул мотора (разговорное) монотонная речь;
нудь( разговорное) занудный человек, нуда волынка;
басовая трубка волынки;
басовый звук волынки гудеть, жужжать (о пчеле и т. п.) говорить, читать или петь монотонно;
бубнить;
гудеть (тж. * out) drone басовая трубка волынки или ее звук ~ бездельничать ~ бубнить, читать, петь монотонно ~ жужжание, гудение ~ жужжать, гудеть ~ трутень;
перен. трутень, тунеядец ~ ав. управляемый снаряд;
беспилотный самолет -
8 bourdon
-
9 bourdon
['bʊədn]1) Общая лексика: басовая трубка (волынки), басовая трубка волынки, басовый регистр (органа), басовый регистр органа, басовый регистр органа или фисгармонии, басовый регистр фисгармонии, звучание волынки3) Текстиль: хлопчатобумажное машинное кружево "бурдон" (спирального рисунка), шёлковое машинное кружево "бурдон" (спирального рисунка)4) Метрология: трубка Бурдона -
10 chanter
ˈtʃɑ:ntə сущ.
1) певец, певица;
тот, кто поет (по значению глагола chant) Syn: singer
1), songster
1)
2) певчий, хорист Syn: chorister
3) солист хора в церкви;
кантор( в синагоге) Syn: cantor
4) регент церковного хора Syn: precentor
5) трубка волынки
6) сл. лошадиный барышник
7) зоол. завирушка( лесная птица) певец;
певица, певунья хорист;
певчий солист хора;
кантор (в синагоге) регент( хора) ;
хормейстер (сленг) лошадник, конский барышник верхний голос( у волынки) (зоология) завирушка (Prunella spp.) chanter завирушка (лесная птица) ~ жарг. лошадиный барышник ~ регент церковного хора ~ трубка волынки, исполняющая мелодию ~ хорист, певчий -
11 chanter
noun1) хорист, певчий2) регент церковного хора3) трубка волынки, исполняющая мелодию4) jargon лошадиный барышник5) завирушка (лесная птица)* * *(n) верхний голос; завирушка; кантор; конский барышник; лошадник; певец; певица; певунья; певчий; регент; солист хора; хорист; хормейстер* * *1) певец, певица; тот, кто поет 2) певчий, хорист* * *n. хорист, певчий, исполняющая мелодию, регент церковного хора; лошадиный барышник; трубка волынки; завирушка* * *завирушкапевчийхорист* * *1) певец, певица; тот, кто поет ( по значению глагола chant) 2) певчий 3) солист хора в церкви; кантор (в синагоге) 4) регент церковного хора -
12 drone
I1. [drəʋn] n1. энт. трутень, пчелиный самец2. трутень, тунеядец; захребетник3. ав. беспилотное средство нападения, управляемый снаряд; беспилотный самолёт2. [drəʋn] n1. бездельничать; жить за чужой счёт, жить за чужой спиной2. растрачивать, расточать бесцельно (тж. drone away, drone out)II1. [drəʋn] n1. 1) приглушённое жужжание, гудение, гул2) разг. монотонная речь; нудь3) разг. занудный человек, нуда2. 1) волынка2) басовая трубка волынки3) басовый звук волынки2. [drəʋn] v1. гудеть, жужжать (о пчеле и т. п.)2. говорить, читать и т. п. петь монотонно; бубнить; гудеть (тж. drone out) -
13 drone
[drəʊn]трутеньтрутень, тунеядецгудение, гул, жужжание, шумбасовая трубка волынкихарактерный звук басовой трубки волынкиуправляемый снаряд; беспилотный самолетгудеть, жужжатьбубнить, монотонно говорить; говорить скучным, занудным голосомбездельничатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drone
-
14 drone
I [drəun] 1. сущ.1) зоол. трутень2) тунеядец, дармоед2. гл.1) бездельничать; жить за чужой счёт2) = drone away; = drone out растрачивать, расточать бесцельноII [drəun] 1. гл.1) гудеть, жужжатьSyn:2) = drone on бубнить, монотонно говорить; говорить скучным, занудным голосом2. сущ.As the teacher droned on, one by one the class fell asleep. — Учитель продолжал бубнить, и ученики один за другим уснули.
1) гудение, гул, жужжание, шумSyn:2) муз. басовая трубка волынки; характерный звук басовой трубки волынки3) авиа управляемый снаряд; беспилотный самолет -
15 drone
-
16 drone
1. n энт. трутень, пчелиный самец2. n трутень, тунеядец; захребетник3. n ав. беспилотное средство нападения, управляемый снаряд; беспилотный самолёт4. n бездельничать; жить за чужой счёт, жить за чужой спиной5. n растрачивать, расточать бесцельно6. n приглушённое жужжание, гудение, гул7. n разг. монотонная речь; нудь8. n разг. занудный человек, нуда9. n волынка10. n басовая трубка волынки11. n басовый звук волынки12. v гудеть, жужжатьСинонимический ряд:1. bum (noun) bum; idler; ne'er-do-well; no-good; slouch; slugabed; sluggard; wastrel2. flying insect (noun) bee; black; bumblebee; carpenter bee; flying insect; honey bee; insect; killer bee; queen; worker3. hiss (noun) hiss; whir4. hum (noun) burr; buzz; hum; whirr; whiz5. leech (noun) leech; loafer; parasite6. babble (verb) babble7. hum (verb) bombinate; bumble; burr; buzz; hum; murmur; strum; thrum; whirr8. idle (verb) bum; dawdle; diddle; diddle-daddle; goldbrick; idle; laze; lazy; loaf; loiter; loll; lounge -
17 шыга
шыга1. скоба, кольцо (металлическое – на поясе)Той дене ыштыме шыга (Проскан ӱштыштыжӧ) шӧртньыла койын чолгыжеш. Ф. Майоров. Латунное кольцо на поясе Проски блестит, как золото.
Эчан шокта-шокта да умша гыч шыгажым луктешат, вуй ӱмбакше кӱш нӧлтен, шокталтен колта. Н. Лекайн. Эчан, поиграв, изо рта вынимает трубку (волынки) и, подняв (волынку) высоко над головой, заиграет.
-
18 шыга
1. скоба, кольцо (металлическое – на поясе). Той дене ыштыме шыга (Проскан ӱштыштыжӧ) шӧ ртньыла койын чолгыжеш. Ф. Майоров. Латунное кольцо на поясе Проски блестит, как золото.2. трубка волынки. Эчан шокта-шокта да умша гыч шыгажым луктешат, вуй ӱмбакше кӱ ш нӧ лтен, шокталтен колта. Н. Лекайн. Эчан, поиграв, изо рта вынимает трубку (волынки) и, подняв (волынку) высоко над головой, заиграет. -
19 bourdon
-
20 bourdon
[`bʊədn]басовый регистр органа; басовая трубка волынкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bourdon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drone — англ. [дро/ун] басовая трубка волынки … Словарь иностранных музыкальных терминов
Волынка — англ. Bagpipes скотс. Bagpipes ирл. Píobaí гэльск. Pìob … Википедия
Ирландская волынка — Классификация Духовой музыкальный инструмент, Аэрофон Связанные статьи Ирландская музыка Ирландская волынка (англ. … Википедия
Торупилль — эст. дух. нар. инструмент. Род волынки. Состоит из меха (изготовляется из тюленьего, бычьего желудка, иногда животного пузыря, шкуры собаки, козы и др.) с 3 или 5 трубками, из к рых одна для нагнетания воздуха, с кожаным запирающим… … Музыкальная энциклопедия
Чимпой — молд. дух. язычковый нар. муз. инструмент. Род волынки. Состоит из меха (овечий бурдюк) и 3 деревянных трубок двух игровых (мелодической и т. н. бурдонной, т. е. непрерывно звучащей, к рая издаёт один постоянный низкий тон, настроена в… … Музыкальная энциклопедия
Шабр — шапар, чуваш. дух. муз. инструмент. Разновидность волынки. Родствен мар. шувыру (чувыру) и морд. пузырю. Резервуаром служит пузырь животного, в к рый вставляются костяная или металлич. трубка для вдувания воздуха и 2 мелодич. трубки… … Музыкальная энциклопедия
Ствири — гударствири (груз.), тулем (азерб.). 1) Дух. инструмент типа волынки. Мех изготовляется из овечьей или козьей кожи, сверху покрывается чехлом из ситца и др. Имеет 2 отверстия. В одно вставляется трубка с обратным клапаном, через к … Музыкальная энциклопедия
Фагот — Классификация язычковый деревянный духовой музыкальный инструмент с двойной тростью … Википедия
История музыки — является областью музыковедения и истории, изучающей музыку (особенно Западную классическую музыку) в её хронологической перспективе. Музыка, как часть культуры, находится под влиянием в … Википедия
